1
00:46:39,331 --> 00:46:41,070
मलाई ठ्याक्कै याद छैन
जब यो भयो

2
00:46:41,125 --> 00:46:45,610
यो 2 हप्ता अघि थियो

3
00:46:45,610 --> 00:46:48,819
हिजो,
त्यो दिन मैले आफ्नो सन्तुलन गुमाएँ

4
00:46:49,999 --> 00:46:52,642
हामीलाई भनिएको भोलिपल्ट थियो
यो शिमसनको खाता पिच गर्दै

5
00:46:54,311 --> 00:46:58,033
र हल, प्रतिलिपि केटा भित्र आउँछ
र उसले लगाएको छ ...

6
00:46:59,657 --> 00:47:01,562
सामाजिक रूपमा स्वीकार्य शब्द के हो ...

7
00:47:01,975 --> 00:47:03,975
toupee!
यो...

8
00:47:05,075 --> 00:47:07,113
कसैले यो जालको शिकार गर्यो,
मारे र हलको टाउकोमा ट्याप गरे

9
00:47:07,389 --> 00:47:10,476
हामी स्तब्ध भयौं,
हामी हाम्रो अणुहरू चलिरहेको सुन्छौं

10
00:47:12,977 --> 00:47:17,507
र हामीले यो विश्वासघात प्रक्रिया अघि,
हल्ले शान्त भएर भन्यो...

11
00:47:17,857 --> 00:47:19,572
कि उसले केहि गर्ने निर्णय गर्यो
उनको कपाल समस्या बारे

12
00:47:19,921 --> 00:47:22,540
र यदि हामी दयालु हुनुहुन्छ भने उहाँले यसको कदर गर्नुहुन्छ
बनाउनबाट टाढो...

13
00:47:22,540 --> 00:47:25,435
टिप्पणी वा कुराकानीको विषय।

14
00:47:25,677 --> 00:47:27,166
यो मेरो टोली हो

15
00:47:27,478 --> 00:47:30,131
यी असल मान्छे हुन्।
तिनीहरू जे गर्छन् त्यसमा उत्कृष्ट छन्

16
00:47:30,273 --> 00:47:32,026
यो ज्याजले उनीहरूलाई दौडिरहेको बेला हेरिरहेको जस्तो छ

17
00:47:32,509 --> 00:47:37,093
हामी यो त्रासदीको भावनाको बारेमा कुरा गर्न सक्दैनौं
हलको कपाल

18
00:47:38,107 --> 00:47:40,982
मेरो मतलब तपाईले उसलाई हेर्नु पर्छ,
भोकाएका जनावरहरू जस्तै अनुहारहरू

19
00:47:42,149 --> 00:47:44,227
तिनीहरूले मलाई हेर्छन् ... तिनीहरूले मलाई हेर्छन्

20
00:47:46,391 --> 00:47:50,312
तपाईलाई थाहा छ, निक, हललाई केहि भन्नुहोस् ...
केही गर!

21
00:47:54,396 --> 00:47:56,109
मेरो मतलब, यो अलार्म घडी हो

22
00:47:56,740 --> 00:47:59,934
उनीहरु नयाँ अवधारणा चाहन्छन्
तिनीहरूको सानो सानो अलार्म घडीको लागि

23
00:48:00,283 --> 00:48:03,353
तिमीलाई थाहा छ, SAMSON,
'तपाईको समय हाम्रो लागि महत्त्वपूर्ण छ!

24
00:48:04,951 --> 00:48:09,877
त्यो म... तिमीलाई थाहा छ
हामी फूलदानी पालिस गर्दैछौं ...
त्यो बेला घर ढल्छ

25
00:48:12,808 --> 00:48:15,733
- तपाईंसँग अलार्म घडी छ?
- म गर्छु। हो।

26
00:48:15,941 --> 00:48:19,224
- तपाईं यसमा खुसी हुनुहुन्छ?
- यसले काम गर्छ।

27
00:48:19,224 --> 00:48:22,468
ठीक छ, तर तपाईलाई नयाँ अलार्म घडी चाहिन्छ,
डा पर्ल

28
00:48:22,468 --> 00:48:23,951
र यो एक शिमशोन हुनुपर्छ

29
00:48:24,161 --> 00:48:28,499
तपाईलाई नयाँ रङ, नयाँ बनावट चाहनुहुन्छ...
राम्रो टर्कको लागि ठूलो वाइन्डर चाहन्छ

30
00:48:30,188 --> 00:48:31,531
तपाईं एक नरम किक चाहनुहुन्छ

31
00:48:31,531 --> 00:48:34,479
तपाईं यसलाई एक राती स्ट्यान्ड बन्द गर्न चाहनुहुन्छ
एक वर्षको लागि हरेक बिहान, तपाईं सक्नुहुन्छ

32
00:48:34,718 --> 00:48:38,745
हाम्रो आन्तरिक संयन्त्र अविश्वसनीय रूपमा ... बलियो छ!

33
00:48:39,371 --> 00:48:42,048
म यहाँ के भन्दै छु तपाईं हेर्नुहुन्छ। के म तपाईं मार्फत हुँदैछु?
सन्देश सरल छ

34
00:48:43,725 --> 00:48:45,295
मेरो जीवनमा केही कमी छ

35
00:48:47,528 --> 00:48:49,528
- यो केहि को लागी छोटो छ?
- के केहि को लागी छोटो छ?

36
00:48:49,761 --> 00:48:52,312
मोती

37
00:48:52,654 --> 00:48:54,430
हो, यो डा पर्लको लागि छोटो छ

38
00:48:55,821 --> 00:48:57,556
तपाईं अलार्म घडीको बारेमा कुरा गर्दै हुनुहुन्छ

39
00:49:00,390 --> 00:49:02,965
मेरो वरिपरि, यी अन्य फर्महरू,
उनीहरू घरेलु रनमा छन्

40
00:49:03,351 --> 00:49:04,518
बायाँ
 र
सहि

41
00:49:05,837 --> 00:49:09,770
न मुखमा, न हातमा ।
यो महान छ!

42
00:49:10,350 --> 00:49:15,325
डलरको लागि डलर, तपाईले PONTAIC लाई हराउन सक्नुहुन्न।
?? मान्छे!

43
00:49:20,491 --> 00:49:24,115
तपाईका बिरामीहरू मध्ये कोही प्रसिद्ध छन्?
- म मेरो बिरामीहरू छलफल गर्न सक्दिन

44
00:49:24,258 --> 00:49:27,190
ठीक छ, होइन, मैले एउटा स्किट देखेँ
एक पटक राती क्लब मा

45
00:49:28,051 --> 00:49:30,969
डाक्टर बिरामी,
धैर्य, डाक्टर

46
00:49:31,178 --> 00:49:35,468
मलाई याद छ, म नामहरू सम्झन चाहन्छु, व्यक्तिगत जे पनि
यदि त्यहाँ कुनै उत्पादन छ भने तिनीहरूले उल्लेख गर्नुपर्छ

47
00:49:36,724 --> 00:49:39,147
श्री पेनरोज...
तपाईं यसलाई धेरै गम्भीरतापूर्वक लिनुहुन्छ

48
00:49:39,295 --> 00:49:40,426
तपाईंलाई ज्याक याद छ?
उसले स्वतन्त्र काम मात्र गरिरहेको छ

49
00:49:40,536 --> 00:49:42,729
म तपाईंलाई त्यहाँ मद्दत गर्न सक्दिन

50
00:49:43,217 --> 00:49:45,665
हे भगवान,
तपाईले बिक्रीलाई छत मार्फत राख्नुहुन्छ

51
00:49:46,153 --> 00:49:47,372
मसँग डाटा छ

52
00:49:50,012 --> 00:49:53,253
तिम्री बहिनीले केही उल्लेख गरिन्
पुनरावर्ती सपनाको बारेमा

53
00:49:54,713 --> 00:49:56,318
सपनामा महिला।

54
00:49:58,295 --> 00:50:00,765
सपनामा महिला,
तिमीले त्यसरी किन भन्यौ ?

55
00:50:01,116 --> 00:50:02,594
Cecelia यस्तै भन्छिन्

56
00:50:03,012 --> 00:50:05,613
के सेसेलिया तपाईको श्रीमती हो?
- हो

57
00:50:06,652 --> 00:50:08,287
अनि उसलाई सपनाको बारेमा बताउनुहुन्छ ?

58
00:50:12,126 --> 00:50:14,535
म गल्ती गर्छु
एक पटक उल्लेख

59
00:50:15,463 --> 00:50:19,029
अब यो संस्कार बनेको छ,
यो एक संस्कार हो ... सम्म

60
00:50:20,580 --> 00:50:21,637
हिजो सम्म

61
00:50:23,548 --> 00:50:24,710
हिजो के भयो ?

62
00:50:25,373 --> 00:50:28,152
हिजो भान्साकोठामा आएँ,
मैले उसलाई सपनाको कुरा सुनाएँ

63
00:50:28,782 --> 00:50:31,544
पछिल्लो किस्ता।
मैले भर्खर सपनामा एउटी महिलालाई देखेँ

64
00:50:32,384 --> 00:50:36,203
र जब म उठ्छु, मलाई को याद छैन
यो हो, तर सपनामा, म उसलाई पूर्ण रूपमा चिन्छु

65
00:50:36,659 --> 00:50:39,778
तपाईलाई थाहा छ यो एक धेरै ...
यो यौन सपना होइन

66
00:50:41,688 --> 00:50:42,890
ठ्याक्कै

67
00:50:44,516 --> 00:50:48,068
तर हामी त्यहाँ छौं र मैले भने,
'केटा, को हो? '
भगवान

68
00:50:49,310 --> 00:50:53,718
किनभने मैले यो सोचेको थिएँ र मैले महसुस गरें
जसरी कोठाको हावा बदलिएको थियो

69
00:50:53,858 --> 00:50:58,505
वा केहि ... र जब म हेर्छु
र उनी त्यहाँ थिइन्, काँध हल्लाउँदै, उनी रोइरहेकी छिन्

70
00:50:59,123 --> 00:51:00,245
उनी किन रोइरहेकी छिन् ?

71
00:51:01,287 --> 00:51:02,215
मलाई थाहा छैन

72
00:51:02,913 --> 00:51:04,099
तिमीले उसलाई सोध्यौ?

73
00:51:06,010 --> 00:51:07,177
उनी केही बोलिरहेकी थिइनन्

74
00:51:08,182 --> 00:51:09,706
उनी रिसाएकी थिइन्

75
00:51:11,742 --> 00:51:12,707
हो

76
00:51:13,442 --> 00:51:16,908
श्री पेनरोज, तपाईंले कुनै दिनुभएको छ?
बस्ने विचार छ?

77
00:51:21,144 --> 00:51:24,227
म सोच्दै छु कि गुफाहरू
आफ्नो सपनाको बारेमा कुरा गर्दै बसे

78
00:51:24,366 --> 00:51:26,448
र कोडेड कुराकानी गर्दै
आफ्नी श्रीमतीसँग...

79
00:51:26,448 --> 00:51:28,157
... चिसो हिरन मा।

80
00:51:30,021 --> 00:51:33,107
के तपाई प्रायः कल्पना गर्नुहुन्छ
तिमी गुफामा बस्ने मान्छे हो कि ?

81
00:51:34,685 --> 00:51:35,608
छैन

82
00:51:36,103 --> 00:51:38,228
म 1955 संग उचित रूपमा खुसी छु

83
00:51:38,727 --> 00:51:43,198
प्रगतिहरू हेर्नुहोस्
औषधि, पोलियो, टीबी, डोजर्स

84
00:51:45,206 --> 00:51:46,874
त्यो मजाक थियो!

85
00:51:49,072 --> 00:51:51,796
त्यसोभए, यो Cecelia संग कस्तो छ
भान्साकोठामा रोएको देखि?

86
00:51:51,796 --> 00:51:54,576
यो महान छ
यो महान छ

87
00:51:58,161 --> 00:52:00,445
उनी नाइट वार्डमा नर्स जस्तै छिन्
जब मेरो टन्सिल बाहिर हुन्छ

88
00:52:00,863 --> 00:52:03,903
सिभिल र अनुपलब्ध

89
00:52:08,666 --> 00:52:10,919
र कति समय देखि
के तपाइँ यो सपना देख्दै हुनुहुन्छ?

90
00:52:11,304 --> 00:52:12,024
खैर, यो कुरा हो ...

91
00:52:12,365 --> 00:52:16,428
हल देखा परेको रात थियो
उसको टाउकोमा नयाँ चीजको साथ
र जब सबै कुरा गयो!

92
00:52:16,939 --> 00:52:19,454
तपाईले सपनामा महिलासँगको समस्यालाई परीक्षणको रूपमा देख्नुहुन्छ

93
00:52:20,445 --> 00:52:23,160
मैले सेसेलियालाई देखाउनु पर्छ
कि मलाई जवाफ थाहा छ

94
00:52:23,616 --> 00:52:25,062
नत्र उनी जाँदैछिन्

95
00:52:25,650 --> 00:52:29,625
यदि यो महिला हो भने, तपाईंले मलाई मद्दत गर्नुपर्छ
मबाट टाढा तान्दै, मलाई थाहा छैन म के गर्छु

96
00:52:29,793 --> 00:52:32,490
त्यसोभए, मलाई अब जवाफ जान्न आवश्यक छ ...
अहिले

97
00:52:33,113 --> 00:52:36,296
म जानु अघि, मलाई थाहा हुनुपर्छ

98
00:52:36,859 --> 00:52:37,859
ख्रीष्ट, यदि तपाईंले मेरी बहिनीलाई आफ्नो भावना सँगै राख्न पाउन सक्नुहुन्छ

99
00:52:38,821 --> 00:52:42,160
श्री पेनरोज
मेरो किताबमा...

100
00:52:42,868 --> 00:52:45,062
मान्छे भनेको कार ब्रेक होइन, मेरो मतलब
हामी कुरा गर्नेछौं, हामी हेर्नेछौं के हुन्छ

101
00:52:45,353 --> 00:52:49,499
तपाईंले बुझ्नुभयो, सबै फरक छन्।
तपाईं धेरै तनावमा हुनुहुन्छ।
 - हो

102
00:52:49,666 --> 00:52:52,654
तिमी जागिरको लागि चिन्तित छौ,
दोहोरिने सपना र परिस्थिति...

103
00:52:52,654 --> 00:52:54,928
आफ्नो श्रीमती संग, तपाईं धेरै हुनुहुन्छ
सामान्य भन्दा बढी चिन्तित।

104
00:52:54,928 --> 00:52:55,859
ठ्याक्कै।

105
00:52:56,203 --> 00:52:59,559
अब मैले प्रयास गर्न सक्ने विभिन्न तरिकाहरू छन्
तपाईंको चिन्ता कम गर्न मद्दत गर्न।

106
00:52:59,735 --> 00:53:02,480
पहिलो त तपाईलाई सुत्नु पर्छ
यहाँ यो सोफामा।

107
00:53:08,792 --> 00:53:11,082
यो सोफामा?
हो, यहाँ

108
00:53:11,435 --> 00:53:15,313
केवल एक छेउमा आफ्नो टाउको राख्नुहोस् र
आफ्नो खुट्टा अर्को छेउ तल स्लाइड गर्नुहोस्

109
00:53:17,082 --> 00:53:18,643
यो मान्छे को लागी काम गर्दैछ, सोफे?

110
00:53:18,756 --> 00:53:22,289
म तिमीलाई भन्न सक्छु,
मैले यो सोफाको साथ ठूलो सफलता पाएँ

111
00:53:26,565 --> 00:53:29,870
के मैले मेरो जुत्ता फुकाल्नु पर्छ?
- हो, जे पनि तपाईंलाई सहज बनाउँछ

112
00:53:32,032 --> 00:53:33,932
ठीक छ... मैले हेर्नु पर्ने छैन, के त्यो राम्रो छ?

113
00:53:35,113 --> 00:53:36,113
हो, हामी तपाईंलाई सेन्सरी ओभरलोडमा चाहँदैनौं

114
00:53:37,193 --> 00:53:38,739
हामी तपाईंको दिमाग पूर्ण रूपमा सफा चाहन्छौं

115
00:53:38,991 --> 00:53:41,362
के मैले मेरो आँखा बन्द गर्नुपर्छ?
- मलाई यसले मद्दत गर्छ फेला पार्छ

116
00:53:41,505 --> 00:53:43,462
'किनकि म चीजहरू विस्तृत रूपमा देख्छु

117
00:53:44,756 --> 00:53:48,756
यदि म सक्थे भने यो राम्रो हुन्थ्यो ...
यदि म एक क्षणको लागि मेरो आँखा बन्द गर्न सक्छु?
- हो, बस आफ्नो आँखा बन्द

118
00:54:05,849 --> 00:54:11,390
कहिलेकाहीँ, म आफैं कल्पना गर्छु
कुनै जिम्मेवारी नभएको व्यक्तिको रूपमा

119
00:54:11,985 --> 00:54:15,216
त्यो धेरै रोचक छ

120
00:54:16,933 --> 00:54:19,226
मेरो एक भागलाई थाहा छ म यसको आनन्द लिन्छु

121
00:54:19,615 --> 00:54:22,739
हो, अब म तिमीलाई भन्न चाहन्छु
आफ्नो सपना को बारे मा

122
00:54:23,613 --> 00:54:24,420
ठीक छ

123
00:54:24,809 --> 00:54:27,973
तर पहिले, एक मिनेट लिनुहोस्, फिर्ता जानुहोस्
सपनाको सुरुवात सम्म

124
00:54:28,293 --> 00:54:29,578
त्यहाँ पुगेपछि,

125
00:54:29,961 --> 00:54:33,608
एक क्षणको लागि रोक्नुहोस्, र
आफ्नो दिमागमा पहिलो छवि राख्नुहोस्

126
00:54:37,624 --> 00:54:41,494
हामी सुरुमा?
- हो।

127
00:54:42,981 --> 00:54:45,081
मलाई पहिलो कुरा भन्नुहोस्
तिमी सपनामा देख्छौ

128
00:54:45,391 --> 00:54:47,362
महिलाको अनुहार

129
00:54:48,359 --> 00:54:50,906
के तपाईं महिला देख्न सक्नुहुन्छ
तपाईको दिमागमा अहिले?

130
00:54:53,246 --> 00:54:54,976
हो।

131
00:54:55,221 --> 00:54:58,472
तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ? के तपाईं धेरै नजिक हुनुहुन्छ
वा तपाईं टाढा हुनुहुन्छ?

132
00:54:58,472 --> 00:55:04,183
हामी ओछ्यानमा एकअर्काको सामना गरिरहेका छौं।
यो मात्र हो ... यो ठीक पछि ...
उसको हात मेरो गालामा छ

133
00:55:06,354 --> 00:55:10,133
त्यो ... त्यो धेरै नजिक छ।

134
00:55:11,125 --> 00:55:14,077
एक मिनेट सोच्नुहोस् यो कस्तो लाग्छ
त्यहाँ सुत्न

135
00:55:16,466 --> 00:55:19,790
तपाईलाई कस्तो लाग्छ?
राम्रो

136
00:55:23,364 --> 00:55:25,549
त्यसपछि के हुन्छ?

137
00:55:26,739 --> 00:55:30,039
उसले मलाई रमाइलो मुस्कानका साथ हेर्छ ...

138
00:55:30,259 --> 00:55:32,379
... र बाथरूम जान्छ

139
00:55:34,453 --> 00:55:37,280
टब खोल्छ र चल्न दिन्छ

140
00:55:43,186 --> 00:55:47,240
यो हो जब मैले महसुस गरें कि हामी छौं
पहिले यो कोठामा थिए

141
00:55:48,613 --> 00:55:50,176
मलाई कोठाको वर्णन गर्नुहोस्

142
00:55:54,515 --> 00:55:56,353
होटल कोठा जस्तो लाग्छ

143
00:55:57,866 --> 00:55:59,685
ठाउँ जस्तो लाग्दैन
जहाँ कोही बस्छन्

144
00:56:00,247 --> 00:56:03,892
व्यक्तिगत असर मात्रै हो
हाम्रो हो

145
00:56:06,110 --> 00:56:08,385
त्यसैले, जब म पानी बगिरहेको सुन्छु,
मलाई लाग्छ,

146
00:56:08,385 --> 00:56:12,646
मलाई यो मन पर्छ, त्यो
उसले नुहाउनेछ र म,

147
00:56:13,999 --> 00:56:17,456
उनको तयारी भएको कल्पना गर्न सुरु गर्नुहोस्।

148
00:56:18,142 --> 00:56:21,659
उसको मेकअप फुकालेर,
आफ्नो कपाल माथि राख्दै

149
00:56:22,591 --> 00:56:26,138
त्यसको बारेमा सोच्दा धेरै उत्साहित।

150
00:56:27,209 --> 00:56:32,483
र मैले उसको पानी बन्द गरेको सुनेपछि म निर्णय गर्छु,

151
00:56:32,620 --> 00:56:36,335
म जाँदैछु, म उठ्दैछु 
म उहाँसँग बाथटबमा जान्छु।

152
00:56:39,208 --> 00:56:41,001
त्यही बेला फोन बज्न थाल्छ ।

153
00:56:44,412 --> 00:56:48,027
- तपाई कसलाई कल गर्दै हुनुहुन्छ जस्तो लाग्छ?
- मलाई थाहा छैन।

154
00:56:49,855 --> 00:56:52,712
पत्ता लाग्ने डर लाग्दैन ?
- छैन।

155
00:56:53,369 --> 00:56:55,549
अलिकति पनि दोषी छैन ?

156
00:56:57,590 --> 00:56:59,832
- छैन।
- सबैभन्दा सानो बिट होइन?

157
00:56:59,832 --> 00:57:01,276
होइन, कुनै दोष छैन।

158
00:57:05,190 --> 00:57:06,815
त्यसपछि के भयो?

159
00:57:09,071 --> 00:57:11,671
उसले आफ्नो टाउको बाथरुमबाट बाहिर निकाल्छ ...
'जब यो ?? तिमीलाई थाहा छ...

160
00:57:13,226 --> 00:57:16,108
हामीसँग गर्न अझ राम्रो चीजहरू छन्
फोनको जवाफ दिनु भन्दा

161
00:57:16,708 --> 00:57:18,708
म उसलाई ओछ्यानबाट ऐनामा हेर्छु

162
00:57:19,481 --> 00:57:20,883
उनी नुहाउँछिन्

163
00:57:23,071 --> 00:57:25,735
उनी उठ्छिन् र आफै सुक्छिन्

164
00:57:29,014 --> 00:57:33,090
र अब उनी सिङ्कमा चढ्छिन्
बिरालो जस्तै ऐना अगाडि

165
00:57:33,327 --> 00:57:37,667
र उनको मेकअप लगाउँछ

166
00:57:37,982 --> 00:57:40,239
उनले समाप्त गरे र,

167
00:57:41,951 --> 00:57:44,496
सुत्ने कोठामा फर्केर,
म उसलाई हेर्दैछु,

168
00:57:44,629 --> 00:57:46,692
... लुगा लगाइन्छ।

169
00:57:47,589 --> 00:57:51,736
त्यसपछि ऊ एक मिनेटको लागि बाथरूममा जान्छ, ढोका बन्द गर्छ ...
... एक मिनेटको लागि त्यहाँ जान्छ ... ढोका बन्द

170
00:57:53,216 --> 00:57:59,644
उनी बाहिर बैठक कोठामा फर्किए...
अनि पर्स उठाउछ...
... आएर मेरो छेउमा ओछ्यानमा बस्छिन्

171
00:58:01,916 --> 00:58:03,586
उसले मेरो अनुहारमा हात राख्छे

172
00:58:07,316 --> 00:58:09,196
उनको हातमा पन्जा छ।

173
00:58:09,858 --> 00:58:13,466
उनले मलाई चुम्बन गर्छिन्।
उनी छोड्छिन्

174
00:58:15,844 --> 00:58:17,929
म त्यहाँ एक मिनेट मात्र पल्टिए।

175
00:58:20,693 --> 00:58:23,940
त्यसपछि फेरि फोनको घण्टी बज्यो, म जान्छु...

176
00:58:23,940 --> 00:58:28,357
यसको जवाफ दिनुहोस्, तर त्यहाँ छ
अर्को छेउमा कोही छैन

177
00:58:29,936 --> 00:58:33,026
- त्यसपछि के हुन्छ?
- म उठ्छु।

178
00:58:34,271 --> 00:58:39,474
- म रोक्नु पर्छ?
- होइन, होइन, सपनामा बस्नुहोस्।
- त्यहाँ धेरै काम गर्न बाँकी छ ... त्यहाँ अझै काम गर्न बाँकी छ

179
00:58:46,995 --> 00:58:51,710
मलाई धेरै दुःख लाग्छ।
ठीक छ, तपाईं उहाँसँग हुन चाहनुहुन्छ।

180
00:58:51,895 --> 00:58:53,344
हो।

181
00:58:54,616 --> 00:58:58,540
ठिकै छ, अब त्यहीं ओछ्यानमा बस।
तिमी अहिले सपनामा छौ।

182
00:58:58,640 --> 00:59:01,261
र म चाहन्छु कि तिमी फिर्ता जाऊ।

183
00:59:01,803 --> 00:59:05,284
म तिमीलाई सपनामा फर्कन चाहन्छु
जब महिला बाथरुममा छिन्।

184
00:59:06,514 --> 00:59:12,114
लुगा लगाएर बाथरुममा गइन्
त्यसोभए मलाई थाहा दिनुहोस् जब तपाईंले उसलाई बाथरूम जाँदै गरेको देख्नुहुन्छ

185
00:59:22,143 --> 00:59:25,927
ठीक छ, उनी त्यहाँ छिन्? 
- हो
होल्ड... बाथरुमको ढोका बन्द छ

186
00:59:26,427 --> 00:59:27,575
हो।

187
00:59:27,675 --> 00:59:37,216
अनि ओछ्यानमा सुतेको ? - हो।
तिमी सपनामा छौ... अझै सपनामा छौ...

188
00:59:40,178 --> 00:59:44,302
अब, बिस्तारै, बिस्तारै आफ्नो टाउको उठाउनुहोस्

189
00:59:45,804 --> 00:59:49,280
तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ?
- म उभिरहेको छु।

190
00:59:49,910 --> 00:59:51,390
अनि पर्स कहाँ छ?

191
00:59:52,633 --> 00:59:53,976
पर्स?

192
00:59:54,691 --> 00:59:59,787
हो, तिनी बस्दा तिमीले भन्यौ
तिम्रो छेउमा, उसले पर्स उठाई

193
01:00:02,314 --> 01:00:06,659
पर्स मा छ ??
- ठीक छ, ठीक छ ... तपाईंले यो देख्नुभयो?

194
01:00:08,171 --> 01:00:11,764
यसमा जानुहोस्
म तिमी पर्समा जान चाहन्छु।

195
01:00:16,760 --> 01:00:19,114
म सक्दिन।
- किन?

196
01:00:19,601 --> 01:00:27,801
बाथरुमबाट बाहिर आएर मलाई समातिन् भने के हुन्छ !
- ठीक छ उसले नगर्न सक्छ।
म सक्दिन, म सक्दिन... मलाई माफ गर्नुहोस्... म त!!!

197
01:00:28,287 --> 01:00:31,363
मलाई माफ गर्नुहोस् !!!
के तपाई अहिले धेरै कमजोर अवस्थामा हुनुहुन्छ,

198
01:00:31,442 --> 01:00:33,673
यो महत्त्वपूर्ण छ कि तपाईंले महसुस गर्नुहुन्न
यस क्षणमा न्याय।

199
01:00:33,819 --> 01:00:36,518
न्याय गरियो!
तिमी फर्किए भने मेरो अनुहारमा कुनै भाव

200
01:00:36,518 --> 01:00:41,105
जतिसुकै दयालु किन नहोस्
वा सहयोगी

201
01:00:41,105 --> 01:00:45,013
... आलोचनाको रूपमा हेरिने र अभिव्यक्त गरिनेछ
र म यसलाई अनुमति दिन सक्दिन, म यो अनुमति दिनेछैन।

202
01:00:47,606 --> 01:00:50,881
हो 
धन्यवाद।

203
01:01:08,778 --> 01:01:11,379
आफ्नो काममा फर्कौं
केहि समय को लागी।

204
01:01:13,757 --> 01:01:18,457
ओह, घरको सामान?
घरका सामानहरू बिर्सनुहोस् ... काममा समस्या
खाता... अलार्म घडी

205
01:01:22,534 --> 01:01:24,978
तिमीलाई जस्तो लाग्छ
तपाईका विचारहरू सकिएका छन्?

206
01:01:25,805 --> 01:01:27,855
म रन आउट भएजस्तो लाग्छ
राम्रो विचार को।

207
01:01:28,079 --> 01:01:29,512
केही हराइरहेको छ।

208
01:01:30,239 --> 01:01:31,228
हो।

209
01:01:32,468 --> 01:01:37,612
ठीक छ... ठीक छ
सपनाको तपाईको मनपर्ने भाग के हो?

210
01:01:44,903 --> 01:01:47,240
जब उनी ढोकामा उभिएकी थिइन्
फोनको घन्टी बज्दा ठीक

211
01:01:47,426 --> 01:01:48,378
किन?

212
01:01:50,934 --> 01:01:55,099
किनभने उनी जस्तै...
ढोकामा उभिएर फोनको घण्टी बज्यो

213
01:01:55,843 --> 01:01:59,639
जसरी उसले बाहिरी संसार पालिरहेको छ
एक मिनेटको लागि टाढा।

214
01:02:02,750 --> 01:02:05,944
त्यहिँ छ, म जवाफ दिन्छु
फोन र सपना समाप्त हुन्छ

215
01:02:06,058 --> 01:02:09,662
सायद... सायद मैले फोन रिसिभ गरिन भने,
उनी फर्कनेछिन्

216
01:02:10,731 --> 01:02:14,328
त्यसैले, फोन एक अवरोध हो
बाहिरी संसारबाट।

217
01:02:14,328 --> 01:02:15,289
हो।

218
01:02:15,534 --> 01:02:18,908
एक अलार्म घडी जस्तै।

219
01:02:21,146 --> 01:02:22,406
हुनसक्छ।

220
01:02:25,576 --> 01:02:29,076
अलार्म घडीको रूपमा फोन!
तपाईं यो संग कतै जाँदै हुनुहुन्छ

221
01:02:30,311 --> 01:02:35,311
खैर, सपनामा उसले फोन उठाउँदैन
उनी पलको स्वाद लिन्छिन्

222
01:02:39,145 --> 01:02:41,991
तपाईं अलार्म घडी सुन्नुहुन्छ
बिहान, के हुन्छ?

223
01:02:42,450 --> 01:02:45,941
म यसलाई बन्द गर्छु।
- हो, तर तपाई के गर्न चाहनुहुन्छ?

224
01:02:46,091 --> 01:02:47,631
सुत्न फर्कनुहोस्।

225
01:02:47,776 --> 01:02:52,409
- किन नगर्ने ?
- 'यदि म उठिनँ भने,

226
01:02:53,032 --> 01:02:55,403
म फेरि सुत्नेछु
र म कामको लागि ढिलो हुनेछु।

227
01:02:56,295 --> 01:02:59,792
हो, हो, तर तपाइँ केवल केहि चाहानुहुन्छ
निद्राको थप पलहरू, केही मात्र।

228
01:03:00,114 --> 01:03:03,535
होइन, तपाईंले सम्पूर्ण अलार्म रिसेट गर्नुपर्नेछ

229
01:03:03,781 --> 01:03:06,463
र सेटिङ संयन्त्र
त्यो सटीक छैन।

230
01:03:07,741 --> 01:03:10,383
त्यसो भए समस्याको समाधान के होला ?

231
01:03:11,807 --> 01:03:19,872
ठिक छ तपाईले अलार्म बन्द गर्नु पर्छ, र त्यसपछि
केहि मिनेट पछि यसलाई स्वचालित रूपमा फेरि बन्द गर्नुहोस्
- पर्याप्त सरल सुनिन्छ!

232
01:03:20,783 --> 01:03:24,783
हो, मलाई लाग्छ कि तपाईंले थोरै स्नुज पाउन सक्नुहुन्छ...
स्नुज अलार्म, यो फरक बटन वा केहि जस्तै छ

233
01:03:25,238 --> 01:03:29,238
तर सात मिनेट वा केहिको लागि अलार्म बन्द गर्दछ

234
01:03:30,966 --> 01:03:34,966
त्यो महान हुनेछ, महान हुनेछ
स्नुज अलार्म, स्नुज अलार्म

235
01:03:35,693 --> 01:03:39,637
के तपाइँ ती मध्ये एक चाहानुहुन्छ, सोनूज अलार्म?
हो... मलाई लाग्छ कि म गर्छु।

236
01:03:39,970 --> 01:03:45,670
म गर्छु
यो राम्रो छ, यो राम्रो छ मैले यसको बारेमा सोचें
यो केहि हुन सक्छ... स्नुज अलार्म

237
01:03:45,903 --> 01:03:50,744
शिमसन, तिम्रो सपनाको अलार्म घडी।
सही?

238
01:03:52,455 --> 01:03:55,531
ती राम्रो विचारहरू मध्ये एक जस्तो लाग्छ।

239
01:03:57,667 --> 01:03:58,667
म सेसेलियालाई भन्छु

240
01:03:59,803 --> 01:04:01,315
के म अब उठ्न सक्छु?

241
01:04:02,348 --> 01:04:03,403
बिल्कुल।

242
01:04:08,090 --> 01:04:09,406
राम्रो महसुस गर्दै हुनुहुन्छ?

243
01:04:10,169 --> 01:04:14,097
हो। म छु
राम्रो!

244
01:04:14,474 --> 01:04:20,531
आज मैले केही गरेको छु जस्तो लाग्छ।
मलाई आशा छ कि तपाईंले आज केहि हासिल गरेको जस्तो लाग्छ?

245
01:04:22,703 --> 01:04:25,803
- राम्रो भावना
- राम्रो लाग्छ

246
01:04:27,074 --> 01:04:29,074
हो... म तपाईंलाई धन्यवाद दिन्छु

247
01:04:29,216 --> 01:04:36,102
मलाई धन्यवाद दिन आवश्यक छैन।
काम आफ्नै इनाम हो।
आजका दिनहरू म अविश्वसनीय रूपमा भाग्यशाली महसुस गर्छु!

248
01:04:38,550 --> 01:04:42,650
तिमी खर्चिएको देख्यौ
सफलताहरू थकाउने हुन सक्छ।

249
01:04:45,726 --> 01:04:47,885
हो... म अचानक थकित महसुस गर्छु।

250
01:04:48,523 --> 01:04:53,009
सन्चै हुनुहुन्छ ?
- मलाई लाग्छ कि म फेरि सुत्न सक्छु वा केहि

251
01:04:53,617 --> 01:04:57,801
जाउ...
तपाईंको घण्टामा केही समय बाँकी छ।

252
01:04:58,013 --> 01:05:05,013
सुत...
म सक्छु...म गर्छु...
त्यो सहि हो... म केही गर्छु

253
01:05:05,825 --> 01:05:11,504
त्यो महान हो।
धन्यवाद।

254
01:06:44,219 --> 01:06:45,561
निक, तपाईं उठ्दै हुनुहुन्छ?

255
01:06:47,838 --> 01:06:50,551
तपाईंले स्नुज अलार्म हिट गर्नुभएको हुनुपर्छ
लगभग आधा दर्जन पटक।

256
01:06:51,095 --> 01:06:52,748
यो एउटा संस्कार भइसकेको छ, निक

257
01:06:56,549 --> 01:06:57,232
के?

258
01:07:00,804 --> 01:07:03,827
हेलसँग कुरा गर्ने वाचा गर
आज उनको कपाल को बारे मा।

259
01:07:11,273 --> 01:07:12,407
म जानु पर्छ।

260
01:07:44,318 --> 01:07:48,318
हाल
के म तपाई संग स्तर गर्न सक्छु?

261
01:07:49,828 --> 01:07:58,161
हामी सक्दैनौं ... हामी यो संग सैमसन जान सक्दैनौं
हामी यसलाई पिच गर्न सक्दैनौं, हामी यसलाई प्रस्तुत गर्न सक्दैनौं।

262
01:08:00,232 --> 01:08:04,232
b'coz हामीसँग कुनै छैन ...
हामीसँग केही छैन... नयाँ केही छैन

263
01:08:11,103 --> 01:08:13,068
निक, हामीले यसमा धेरै मेहनत गर्यौं।

264
01:08:13,750 --> 01:08:16,187
र म सोच्न चाहन्छु कि हामीले गरेका छौं
केहि हासिल गरे।

265
01:08:16,468 --> 01:08:19,318
तपाईलाई हामीले गरेको जस्तो लाग्दैन
केहि पूरा भयो?

266
01:08:19,405 --> 01:08:22,486
छैन...
होइन, म गर्दिन।

267
01:08:23,798 --> 01:08:25,423
खैर, म पनि छैन।

268
01:08:27,162 --> 01:08:31,838
भगवान, यो एक दुःस्वप्न हो, हैन? मेरो मतलब...
हामी एक पागल स्नुज अलार्मको छायामा बाँचिरहेका छौं

269
01:08:33,735 --> 01:08:35,688
त्यहाँबाट कहाँ जानुहुन्छ?

270
01:08:41,422 --> 01:08:42,241
के?